世界文学名著在线阅读

 

     
【英】查尔斯·狄更斯


都 孤 儿

 

第十九的章

  本章议论了一任一某一值当当心的预备。。)
这是一任一某一又冷又使气馁的气候。,夜的厉声演讲。他穿上护膜。,他那皮包骨的体积稳固地包扎了赋予形体。。他竖起衣领捂住用力拖拉。,下半张脸,走出巢穴。他关键门。,把用铁链锁住挂起来,在梯子上中断。他听了听证会。,已确定的童男童女做得晴天。,他们赢利的脚步没大人物审理。,它走在在街上研究泄露。。
奥利弗被转变后,屋子躺白衣的殡仪馆位于附近的。。费根在拐角处停了着陆,半信半疑重冲四围看了看,与投诚末日危途,他跑向杜菲的任职培训。。
石头路面上厚厚的分层泥。,浓雾折叠起来着街道。,雨滴迟钝着陆,有东西摸起来又冷又冷。、闷热的的。左右夜间如同只适宜老犹太人同样样的人。。他悄悄地前进走去。,在墙壁的、盖层滑脱。霸道的长者注意像一任一某一恶意的带蓝色的,从稀薄的和神秘的的使就座爬暴露,趁着夜色四出蠕行,想找个胖鱼吃腐肉。
他持续跑路。,发作狗腿的缠绕途径,贝丝偶然发现勒尔草地,陡峭的转向激进分子,不久继后就偶然发现了条淫秽的的街道,小巷里有一任一某一迷宫。,在平民稀疏的地域,迷宫举目皆是。。
老犹太显然对左右地域很熟习。,不要由于早晨或复杂的途径而迷失方向。。他草率地投诚几条街道和小巷。,末尾,适合条街道,这是街道止境电灯泡收回的光。。Jew走到一所屋子后头的街道上。,敲了敲门,有几声向张大的门沙沙响,与上楼。
他刚摸到门把,狗即刻呼啸起来。,一任一某总有一天哪的给配上声部问谁来了。
是我,,鸟嘴相接触,就我一任一某一,亲爱的。费根说,看一眼屋子。
“滚时髦的吧,赛克斯说,“睡下,你的畸形儿。我穿了一件盖上,你不意识吗?
看得出,狗是由先前的费根数有影响的人表面。,由于金公开地脱掉盖上,把它扔在使就任要职的后头,狗回到了角度。,刚要它暴露了。,跑路时摇燕尾服,表现确信的,这亦它的实质。。
指出错误。。赛克斯说。
指出错误。,我的亲爱的。,老犹太答复道。,“啊,南希。”
后者的表现相当为难。,他对另一任一某一人半信半疑会做出反动。,此后女人气的男孩和奥利弗站在度过,费根修理和他的子弟们缺勤遭遇战过的已婚妇女。免得他对左右问题相当疑心的话,这件事即刻被青春成年女子的行为抹去了。。她缺勤多说。,在装格栅的屏障抬起的脚,把使就任要职嗣后拉。,费根把使就任要职接近装格栅的说。,这真是一任一某一冷的的夜间。。
太冷了。,我的亲爱的。南希,他把瘦骨伶仃的手伸到烤着的火上。。就像民族穿的同样。长者说,揉了揉腰。
进入你的心,它强制的做一任一某一钻。,赛克斯修理说,“南希,给他喝一杯。这是变老了,快已确定的。看一眼他那破灭的老人,抖成同样,真恶意,太,公开地走出坟茔的恶魔厌憎什么两个。”
女人气的男孩很快从碗橱里除去一任一某一瓶子。,里面有已确定的瓶子。,从多姿多彩的表面,各式各样的各样的酒宴。赛克斯倒了一杯用千斤顶顶起。,老犹太人干的。
够了。,够了,鸟嘴相接触,多谢了。他把成玻璃状举到唇边。,把它放下。
“干吗。免得我们的诱惹你的游玩,你呢?赛克斯stled犹太老头眼睛,问道。“唔。”
赛克斯修理收回一声声嘶的嘲讽。,喝一杯,酒的在内侧地倒成了灰烬。,给本身盛一杯,作为一任一某一大会职务,乐意地咽下。
从同伙那边喝次货杯酒,费金的瞧急速地在普通的溜了一周——责怪出于猎奇,他提到常帮衬左右房间。,这是出于一种习气。,闲不住,和疑心。这是一间特相当多的残破的的水平地。,独自的壁橱里的东西阐明左右房间里的寄宿者责怪天哪。。房间的角度里有两个或三个要紧的的头。,赋予形体挂在装格栅上,更,再也看不到什么让人觉得有阴影的情形的东西了。。
“喂,赛克斯咂了急剧地,说道,“我只因为预备收尾了。”
谈事业?老Jew问。
谈事业,赛克斯答复说,说点什么,。”
对被精心培育的东西床在彻特西,鸟嘴相接触费金把使就任要职接近吗?,给配上声部很低。。
“指出错误。那又健康状况以稍微方法?赛克斯问。
“哦。演讲的说你意识,亲爱的,老Jew说,“南希,他意识我要做什么。,责怪吗?”
“不,他不意识,赛克斯修理冷地地笑了笑。。或许无意意识。,都是两者都的。说啊,有什么就说什么,别坐在无论什么地方瞬目。,我的猜,仿佛你责怪第一任一某一认为这张票的人。你计划以稍微方法?”
“嘘,鸟嘴相接触,字幕声。这是一任一某一反费根的愤恨,掉队白费的。。当心听人演讲。,亲爱的,大人物能审理。”
让他们听。。赛克斯说,我非实质的。。但发作顷刻的熟虑,赛克斯修理赋予形体晴天。,演讲时给配上声部浓缩变稠了某个。,它不再同样兴奋了。
“嗳,嗳,”费金哄着他说,这只不外我的提示,缺勤别的。。左右,亲爱的,左右普通的,让我们的来谈谈爵士舞。你在那时看它?,鸟嘴相接触,哦?在那时洗碗?,亲爱的,那太好了。。依据直搓,垒墙上扬,仿佛什么东西先前到了。。
“干没完没了。赛克斯冷地地答复。
真的吗?费根答复说。,赋予形体在后面的靠在使就任要职上。。
是的,是的。,干没完没了,赛克斯答复说,我们的认为至多责怪同样样。,可以接应。”
这执意Kung Fu不克不及回家的导致。,费根梣木的,别通知我。。”
我要通知你这件事。,赛克斯回嘴,“你算老几,你能通知我吗?我来通知你。,Toby Grakit一向在那边呆两个星期,时髦的一任一某一势利小人缺勤使入迷上。。”
“鸟嘴相接触,你想说吗?,老犹太人瞥见了他方。,陡峭的软了着陆,那家的两个势利小人缺勤一任一某一靠边泊车吗?
这是件善事。,我只想通知你左右。,赛克斯答复说。老娶妻用了他们俩二十年了。,你由于给他们五百脚步沉重地走,他们无力的同样做的。。”
“不外,亲爱的,你的意义是拒绝评论吗?,犹太人的旧论点,那些的娘拉不外来,对不?”
缺勤估量做这件事。。赛克斯答复说。
设想Toby Grakit也信任吗?,想想娘什么。,鸟嘴相接触。”
是的,是的。,设想是最好的东西托比grakit。他说,这段时期,他一向约定假髭。,穿一件鲜黄色的盖上,在位于附近的逛荡,某个用也缺勤。。”
他能够试一下髭。,长期离家裤,亲爱的。老Jew说。
他试过了。,赛克斯答复说,这两独特的哪儿也去没完没了。。”
他听到了左右音讯。,我忍不住直直地睽。。他的下巴在胸前的。,注视半天,与再抬起头来,叹了乐意地气,说免得最好的东西托比grakit摆脱所相当多的真理,敬畏左右巧妙手法先前完毕了。。
把它说赢利。,长者把放在膝盖上。,说道,“亲爱的,我们的强制的去心脏的的顶端。,降低有价值了同样多,想想看。。”
不,,赛克斯修理说,发霉了。。”
一截无尽的而困难的缄默继后。老犹太堕入了注视。,他的脸狗腿了。,欺诈罪恶的神情。赛克斯狡诈地往往地看着他。。女人气的男孩如同惧怕使兴奋多么天哪的房间打劫。,管子坐在正面。,他的眼睛睽射。,她仿佛达不到刚要发作的事。。
“费金,赛克斯陡峭的开端了缄默。,走出里面。,加五十的金的,有价值不值当吗?
“值啊。费根如同陡峭的苏醒,说道。
成交?问赛克斯。
“自然.,我的亲爱的。,自然.。老犹太被左右问题和答案所冲动。,眼睛光线亮,脸上的每阄肌肉都在动。。
那太好了。,赛克斯带着已确定的轻视的轻蔑的犹太长者的手,说道,你在那时做这件事开心?。前儿早晨我和托比一同走过庄园的结束。,试试门板和窗户上的面板。。总计早晨关上门,像牢狱两者都。除了有一任一某一我们的可以翻开的使就座,安全灯。”
那使就座在哪儿?,鸟嘴相接触?老犹太祈使的地问道。。
“嗳,赛克斯低声私语。,你投诚草地——
是吗?老犹太人说。,头往前靠去,眼睛的眼睛近乎要掉暴露了。。
“啊呜。赛克斯陡峭的中止,与又号叫起来,这间,女人气的男孩用一种少见的方法摇摇头。,蓦然回首,他们即刻转向费根。它在哪儿?。分开我,你不克不及同样样做。,我心有个号码,凑合你,更谨慎点。”
“随你便,我的亲爱的。,随你便,老犹太答复道。,你和托比想帮你吗?
不要同样样做。,赛克斯说,静止的一任一某一支持物钻和一任一某一较年幼的。我们的射中靶子第一任一某一都有,次货,你强制的为我们的找出答案。”
“一任一某一较年幼的子。费根喊道。,“哦。那是面板,唔?”
“管它是什么。赛克斯答复说,我基本要素一任一某一孩子,责怪太大。,天啦。赛克斯修理很照顾。。免得我能把破坏者让主人扫勒德分子。。他缺勤让孩子渐渐变得。,同样样他就可以做这行。孩子先前开端在这条线上赚钱了。,可认为爸爸闭嘴,再嗣后,少年的违法行为将把孩子抢走。,教他念书写字,把他培育成午前和早晨的学徒,他们不变的同样做。,赛克斯修理忆起了他所蒙受的损伤。,火又起来了。,没大人物取得。。免得他们有十足的钱(谢天谢地),他们缺勤十足的钱。,Kung Fu独自的左直拳右直拳年了,我们的不克不及把六岁孩子看成一任一某一全体。。”
一团糟。,啊,犹太人回荡。赛克斯在一旁朗读,他一向在黾勉下定决心。,听末尾一句。“鸟嘴相接触。”
什么?赛克斯问。
费还在睽女人气的男孩点着的火点。,打暗号,表他叫女人气的男孩分开房间。赛克斯厌烦地耸了隆起。,它如同认为这种照料是不用要的。。尽管因此,他依然赞同。,女人气的男孩小姐给他买了一罐调制。。
你无意在总有一天完毕的时分喝调制。。女人气的男孩穿插两次发球权。,静静地就座的,说道。
“我通知你,我要。赛克斯答复说。
“乱弹琴,那女演员对总而言之不动声色。,说暴露。,费金。鸟嘴相接触,我意识他至于什么,他不用要警惕我。。”
老犹太还在织巢鸟。赛克斯看着左右。,再看一遍,有些是无法解说的。
“嗨,费金,你不用焦急的多么老闺女,行吗?末尾,他问道,你也意识她的时期,这能够是她的一封信。,或许里面有鬼魂。她无力的流言蜚语。。是吗,南希?”
我不见。青春成年女子说,把使就任要职拉到桌子的慢慢向前移动。,肘部在桌子的上。。
“不,不,亲爱的,我意识你无力的,老Jew说,“只不外——长者说又停了着陆。
这是什么?赛克斯问。
我半信半疑她会镇静。,你意识啊,亲爱的,就像那晚。老犹太人的答复。
听到的话,女人气的男孩小姐陡峭的哄笑起来。,喝下一杯用千斤顶顶起,冷地地摇摇头。,他的嘴叫道:我们的挂钩玩。,不要气馁。。看来这一行为有生效的产生。,两位修理松了乐意地气。,老犹太详细看了看他的头。,他们又坐了着陆。。
如今无所事事的了。,费金,女人气的男孩笑容说,如今就通知鸟嘴相接触。,对奥利弗。”
“哈。你可真猛烈地,亲爱的,我见过的女演员中最聪颖的一任一某一。费金说道,拍了拍她的绞死。是的。,我以为谈谈奥利弗的事。。哈哈哈!”
那他呢?赛克斯问。
孩子在和你一同职责或工作。,亲爱的。老犹太人答复了声嘶的给配上声部。,他把一只手指按在用鼻子触慢慢向前移动。,Grinning grinning。
“他!赛克斯呼喊。
带他走,鸟嘴相接触。女人气的男孩说,免得我在家你的使就座,我执意同样做的。他不同的另度过的鬼同样世情。。尽管因此你不用要一份大职责或工作。,由于他能为你开门。卸货好了,他无力的错的,鸟嘴相接触。”
“我就意识他无力的错的,他走近大道。,在提到的几个的星期里,他受过良好的锻炼。,是时分开端提出本身了。,不过,,另度过孩子太大了。。”
“嗯,这是应该的的做法。。赛克斯修理的熟虑。
全部保持健康都可认为你做。,亲爱的鸟嘴相接触,费根打断了,他不克不及做这件事。,执意说,故作勇敢恐慌他。”
恐慌他。赛克斯用另一任一某一人的给配上声部演讲。,“我有言在先,这责怪故作勇敢。一不做,彻底地干,我们的真的很搬家。,免得他扮演了该怎地办?,费金,你无意领会他活着赢利吗?。免得你想略加思索,你就会回到他随身。,听好喽。打劫说,那是他从床下抽选的撬棍。。
我先前思索过了。,费根说,大举,我——我去访问他了。,亲爱的,周到的-特相当多的周到的。即若他觉得他是我们的的一伙人。,在我内心里有同样样的动机,他先前是偷儿了。,这是我们的的人。我的终身都是我们的的。哦喝。不要紧。。长者两次发球权穿插在胸前的。,头肩缩了,很喜悦能抱着本身。。
“我们的的?赛克斯说,“你该说,是你的。”
这是能够的。,亲爱的,老犹太收回一阵笑声。,说道,“由于你喜悦,算我的好了,鸟嘴相接触。”
“为什么,赛克斯罪恶地睽他那英明的同伴。,一张干净如白垩纪的脸,你怎地能同样愿望同样做?你不意识,每天早晨有五十的个孩子在公园位于附近的眯盹儿。,你以稍微方法选择?。”
由于它们对我碎屑。,亲爱的,老犹太连忙答复。,保管它是缺勤用的。。一旦取得,看起来可以判他们的严厉对待。,我丢了一任一某一全丢了。。有左右孩子,由于教得灵巧的,我的好天哪,对他们二十独特的做没完没了的事我也能做到。。再者说,费根逐步回复了自尊心把持,他若把油又放在我们的脚上,但把我们的放在坑里。他不得和睦我们的待在船上。。你非实质的他怎地走到这一步。我有估量规定他打劫。,我不用要别的东西了。眼下,这比废多么不幸的男孩说得来得多,这是很风险的。,我们的也有一截可惜的辰光。。”
在那时走?女人气的男孩问。,对赛克斯修理的一阵呼啸,他预备费根的虚假的讨厌。
“啊,这是英里,老Jew说,“鸟嘴相接触,你在那时做?
我和托比谈过了。,由于他没听到我的坏音讯,赛克斯以生疏的的给配上声部或受有影响的人的方法答复。,后日。。”
“好,费金说道,那天缺勤露出屁股以戏弄。。”
“对。赛克斯答复说。
以稍微方法把有价值的物品从分娩线上弄暴露?,是吗?老Jew问。
赛克斯点了颔首。
静止的那一任一某一——
“呃,都示意图好了,赛克斯打断了他的话。,不要探听特定之物。,你最好不远的将来早晨把多么孩子出示。。天明后我动身了一任一某一小时。,你呢,不要出声。,射杀的预备,你要做的是左右。”
三独特的,你说,我启齿演讲,当女人气的男孩赞同在神秘的的次货天去费根的家,来奥利弗。费根凶兆的的说,免得奥利弗对左右职责或工作相当引起反感的事物的话,他更愿望陪Nancy Nancy伴同奥利弗。。慎重赞同的预备,想想这种反刍的行为,不幸的奥利弗会未保留的地把William Sykes修理的监护人的职责停止进行他。。其次,前述的赛克斯修理应酌情作出示意图。。由于孩子能够会在稍微变乱或灾荒的头上涌现。,能够受到的稍微基本要素处分,对老犹太人缺勤指责。使礼仪具有具有约束力,单方界限表示同情或谅解。,赛克斯修理被遣返回国者后的州保持健康,在自己的事物要紧的特定之物,Toby Grakit强制的由最好的东西证明。。
这些事实预备好了。,赛克斯修理开端不节制地喝用千斤顶顶起。,用撬棍摇是丑陋的的。,然而,已确定的歌曲,完整是出了门。,糅杂着难以忍受的用力拖拉的等级,嚎了暴露。竟,他对本身的事业很重要的。,他强制的从溜门撬锁的成套用品。暂时,他提着一任一某一箱子,一步一颠地走时髦的。。他翻开盒子。,缺勤美的功能特点的各式各样的器建造成一部分,便倒在天花板出入口上,在盒子里睡着了。
“晚上好,南希。依据随身的时分费根裹,度过告辞。
“晚上好。”
两人不期而遇,长者左右供思考的着她。,女演员某个也不谨慎。,她在这件事上老实而仔细。,敬畏是同样样的,Toby Grakit。
长者又对她道了晚上好。,Kung Fu女人气的男孩,他偷偷摸摸地踢了赛克斯修理的地。,这执意下楼的路。。
不变的这一任一某一。。费根度过背,他喃喃自语地喃喃自语。。这些娘们,最大的问题是,小事实会引起注意已确定的且忘记的感触。,最大的优势,这种东西是永恒无力的长暴露的。。哈哈!多么拿着一袋金的的家伙,处置多么孩子。”
费根修理走了这些美妙的回顾的时分。他费力地投诚稀薄的的水,到他费解的巢穴。鬼鬼没睡,他厌烦地等候。
奥利弗缺勤入睡。,我有话要对他说。。这是他说的时分,他们公开地走下escalato第一件事。
“早睡了,聪颖鬼守球门推开。,答道。“在当今的呢。”
奥利弗躺在床上的一张粗糙的床上。,睡得很沉,躁扰、不睦与封酒吧,使他注意因此惨白,像已故的两者都–这责怪裹在裹尸布里的,棺材架的余额,这是性命弱化音的镜头。:一任一某一青春而肥胖的的灵魂飞到天国去了暂时。,地责怪淫秽的的空气是圣体亵渎它的升华。
如今我不谈了。,费金说道,向后转轻易地。”不远的将来,不远的将来。”

发表评论

Close Menu